công báo
tỉnh hưng yên
[ Đăng nhập]
Trang chủ
Sơ đồ văn bản
Danh mục văn bản
Văn bản QPPL
"Văn bản đăng trên Công báo là văn bản chính thức và có giá trị như bản gốc. Trường hợp có sự khác nhau giữa Công báo in và Công báo điện tử thì sử dụng Công báo in làm căn cứ chính thức." (trích Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/05/2016 của Chính phủ)
MỤC LỤC VĂN BẢN
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="ltr" style="width:100.0%;border-collapse:collapse;" width="100%"> <tbody> <tr style="height:53px;"> <td style="width:37.34%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:53px;"> <br clear="all" /> <p align="center" style="text-align:center;text-indent:-5.0pt;"> <strong><span style="font-size:13.0pt;">HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN</span></strong></p> <p align="center" style="text-align:center;text-indent:-5.0pt;"> <strong><span style="font-size:13.0pt;">HUYỆN VĂN LÂM</span></strong></p> <h1 style="text-indent:-5.0pt;"> <span style="font-family:times new roman;"><span style="font-size:6.0pt;">_____________</span></span></h1> <p> </p> <p align="center" style="text-align:center;"> <span style="font-size:13.0pt;">Số: 42/2014/NQ-HĐND</span></p> </td> <td style="width:62.66%;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:53px;vertical-align:top;"> <h1 style="text-indent:-6.35pt;"> <span style="font-family:times new roman;"><span style="font-size:13.0pt;">CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</span></span></h1> <p align="center" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">Độc lập - Tự do - Hạnh phúc</span></strong></p> <p align="center" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:6.0pt;">_______________________________________________________ _____</span></strong></p> <p align="center" style="text-align:center;"> </p> <p align="center" style="text-align:center;"> <em><span style="font-size:14.0pt;">Văn Lâm, ngày 18 tháng 12 năm 2014</span></em></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p dir="ltr"> </p> <p align="center" dir="ltr" style="text-align:center;"> </p> <p align="center" dir="ltr" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">NGHỊ QUYẾT</span></strong></p> <p align="center" dir="ltr" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">Về nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2015</span></strong></p> <p align="center" dir="ltr" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:10.0pt;">_________________</span></strong></p> <p dir="ltr"> </p> <p dir="ltr"> </p> <p align="center" dir="ltr" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN HUYỆN VĂN LÂM</span></strong></p> <p align="center" dir="ltr" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">KHOÁ XVIII - KỲ HỌP THỨ 9</span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003 và Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Căn cứ Quyết định số 1989/QĐ-UBND ngày 08/12/2014 của UBND tỉnh Hưng Yên về việc giao chỉ tiêu kế hoạch Nhà nước năm 2015;</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Sau khi xem xét Báo cáo số 142/BC-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2014 của UBND huyện; Báo cáo thẩm tra của các Ban HĐND và kết quả biểu quyết của đại biểu HĐND huyện tại kỳ họp,</span></p> <p align="center" dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:center;text-indent:36.0pt;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">QUYẾT NGHỊ:</span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Hội đồng nhân dân huyện cơ bản nhất trí với báo cáo đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2014 và mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp năm 2015 của UBND huyện trình tại kỳ họp, đồng thời nhấn mạnh một số nội dung sau :</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <strong><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:times new roman bold;"><span style="font-size:14.0pt;">A. ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NHIỆM VỤ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2014:</span></span></span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Kinh tế tăng trưởng khá; tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt 11,07%, công nghiệp - xây dựng tăng 11,86%, TM-DV tăng 10,13%, nông nghiệp tăng 0,49%. </span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-size:14.0pt;">Cơ cấu kinh tế công nghiệp - xây dựng chiếm 82,33%; thương mại, dịch vụ chiếm 11,71%; nông nghiệp chiếm 5,96%; tổng thu ngân sách ước thực hiện 820,510 tỷ đồng, đạt 89,31% kế hoạch; tỷ lệ phát triển dân số 1,0%; tỷ lệ hộ nghèo 2,83%; có 04 trường đạt chuẩn quốc gia; có 02 làng được công nhận mới làng văn hóa; 86,2% gia đình văn hóa. Tập trung cao trong chỉ đạo công tác dồn thửa đổi ruộng, xử lý đất dôi dư, xử lý các vi phạm công trình thủy lợi và ô nhiễm môi trường. Tăng cường quản lý nhà nước trên các lĩnh vực. Văn hóa xã hội, giáo dục, y tế, công tác lao động, việc làm, dạy nghề và thực hiện các chính sách đối với người có công, chính sách an sinh xã hội đạt được nhiều kết quả. Quốc phòng, an ninh được tăng cường, trật tự an toàn xã hội được đảm bảo.</span></span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;"> <span style="font-size:14.0pt;"> Hội đồng nhân dân huyện đánh giá cao và biểu dương sự nỗ lực phấn đấu của các tầng lớp nhân dân trong huyện, các tổ chức đoàn thể; công tác điều hành của UBND huyện và các xã, thị trấn đã góp phần tích cực vào kết quả đạt được trong phát triển kinh tế - xã hội của huyện năm 2014.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;"> <span style="font-size:14.0pt;"> Tuy nhiên bên cạnh những kết quả đạt được, vẫn còn những mặt hạn chế, yếu kém:</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;"> <span style="font-size:14.0pt;"> Công tác dồn thửa đổi ruộng, xử lý đất dôi dư, việc xét duyệt và hoàn thiện hồ sơ cấp GCNQSD đất cho người sử dụng đất ở một số xã, thị trấn còn chậm; công tác quản lý nhà nước về môi trường ở một số cơ sở thực hiện chưa nghiêm. Một số dự án tiến độ thực hiện còn chậm, hiệu quả chưa cao. Việc xử lý các vi phạm công trình thủy lợi chưa đạt kế hoạch đề ra. Tình hình tai, tệ nạn xã hội trên địa bàn còn diễn biến phức tạp; việc sinh con thứ 3<sup>+</sup> và tỷ lệ mất cân bằng giới tính còn ở mức cao. Công tác cải cách hành chính chưa đáp ứng yêu cầu; còn đùn đẩy, né tránh trong việc giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo của công dân, <span style="letter-spacing:-.2pt;">một số vụ việc chậm được giải quyết</span>. </span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <strong><span style="letter-spacing:-.6pt;"><span style="font-family:times new roman bold;"><span style="font-size:14.0pt;">B. NHỮNG MỤC TIÊU, NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP CHỦ YẾU NĂM 2015</span></span></span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <strong><span style="font-family:times new roman bold;"><span style="font-size:14.0pt;">I. Mục tiêu, các chỉ tiêu:</span></span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <strong><span style="font-family:times new roman bold;"><span style="font-size:14.0pt;">1. Mục tiêu:</span></span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Duy trì tốc độ tăng trưởng hợp lý, gắn tăng trưởng kinh tế với phát triển văn hóa và bảo đảm an sinh xã hội, trong đó tập trung thực hiện các khâu đột phá về cải cách hành chính, đào tạo nguồn nhân lực, đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội. Thực hiện tốt các chính sách xã hội. Giữ vững ổn định chính trị, bảo đảm an ninh, quốc phòng.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">2. Các chỉ tiêu:</span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Tốc độ tăng trưởng kinh tế 12%; cơ cấu kinh tế: CN,XD-DV-NN là 82,99%-11,63%-5,38%; thu ngân sách phấn đấu đạt kế hoạch tỉnh giao; tỷ lệ phát triển dân số dưới 1%; tỷ lệ hộ nghèo dưới 2,7%; công nhận mới từ 01 đến 02 làng văn hóa; có 02 trường đạt chuẩn quốc gia; có 02 xã đạt chuẩn quốc gia về xây dựng nông thôn mới; tạo việc làm mới cho trên 2.500 người.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">II. Nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu: </span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:37.05pt;"> <span style="font-family:times new roman;">1. Tích cực chuyển đổi cơ cấu giống cây trồng, vật nuôi; phối hợp thực hiện hiệu quả các chương trình, đề án và hỗ trợ của tỉnh, của huyện cho nông nghiệp, nông dân và nông thôn. Tiếp tục triển khai thực hiện chương trình xây dựng nông thôn mới, phấn đấu có thêm 02 xã đạt 19 tiêu chí về xây dựng nông thôn mới; chỉ đạo, đôn đốc các xã, thị trấn hoàn thành kế hoạch dồn thửa đổi ruộng đất nông nghiệp. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền nâng cao nhận thức, trách nhiệm của toàn xã hội về quản lý, sử dụng đất đai và bảo vệ môi trường. Triển khai thi hành Luật Bảo vệ môi trường năm 2014; triển khai thí điểm mô hình phân loại và xử lý rác thải tại gia đình đối với 02 xã Lương Tài, Việt Hưng.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:37.05pt;"> <span style="font-family:times new roman;">2. Thực hiện tốt chương trình tiết kiệm điện, đảm bảo cung cấp đủ điện phục vụ sản xuất và tiêu dùng của nhân dân. Tiếp tục triển khai thực hiện kế hoạch xử lý các công trình thủy lợi vi phạm. Tập trung giải quyết những vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, tiến độ thực hiện các dự án đầu tư xây dựng các công trình chuyển tiếp năm 2014; triển khai dự án hạ tầng khu dân cư mới xã Trưng Trắc - Đình Dù, đường ĐT 385, chợ và trung tâm thương mại Như Quỳnh, làng nghề Minh Khai mở rộng.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:37.05pt;"> <span style="font-family:times new roman;">3. Tiếp tục thực hiện hiệu quả Đề án phát triển thương mại - dịch vụ. Tăng cường quản lý nhà nước về lĩnh vực giao thông vận tải. Đẩy mạnh công tác thu ngân sách trên địa bàn; khai thác tốt các nguồn thu, nhất là thu thuế ngoài quốc doanh và thu tiền sử dụng đất; chống thất thu, thu đúng, thu đủ, kịp thời vào ngân sách nhà nước theo kế hoạch. Chú trọng công tác kiểm tra, thanh tra và xử lý nghiêm các hành vi vi phạm pháp luật thuế. Chi ngân sách, đảm bảo đúng mục đích, tiết kiệm và hiệu quả. Tiếp tục thực hiện chủ trương tiết kiệm chi thường xuyên. Tăng cường các biện pháp để kiểm soát chất lượng tín dụng, xử lý nợ xấu.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:28.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">4. Thực hiện tốt nhiệm vụ năm học 2014-2015 ở các cấp học, bậc học. Đổi mới công tác quản lý giáo dục và phương pháp dạy học nhằm nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện, đặc biệt chú trọng bồi dưỡng chất lượng mũi nhọn học sinh giỏi ở các loại hình. Tích cực đổi mới căn bản toàn diện giáo dục và đào tạo; duy trì kết quả phổ cập giáo dục trẻ mầm non 5 tuổi, tiểu học đúng độ tuổi mức độ 2, THCS; có biện pháp cụ thể tháo gỡ những khó khăn trong việc thực hiện chương trình kiên cố hóa trường, lớp học và nhà công vụ giáo viên.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:28.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;"> 5. Tăng cường quản lý nhà nước về hành nghề y, dược tư nhân, vệ sinh an toàn thực phẩm. Dự phòng tích cực, chủ động phấn đấu không để dịch lớn, dịch nguy hiểm, dịch lạ bùng phát trên diện rộng; thực hiện an toàn trong tiêm chủng. Duy trì tốt các chỉ tiêu quốc gia về y tế xã; phấn đấu có thêm 02 xã đạt Bộ tiêu chí quốc gia về y tế, giai đoạn 2011-2020; có cơ chế hỗ trợ kinh phí cho các xã xây dựng Bộ tiêu chí quốc gia và xem xét hỗ trợ cho các cháu thuộc xã Chỉ Đạo điều trị thải chì theo quy định. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, nâng cao chất lượng dịch vụ tư vấn về sức khỏe sinh sản và dân số kế hoạch hóa gia đình, hạ thấp tỷ lệ mất cân bằng giới tính khi sinh.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;"> <span style="font-size:14.0pt;"> 6. Đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền cổ động, văn hóa, văn nghệ, thể dục thể thao phục vụ nhiệm vụ chính trị, ngày kỷ niệm, ngày lễ của đất nước và Đại hội Đảng các cấp. Xây dựng kế hoạch tổ chức thực hiện Nghị quyết số 33/NQ-TW về xây dựng và phát triển văn hóa con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước. Tiếp tục tuyên truyền và thực hiện có hiệu quả “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” và phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”. Tăng cường công tác quản lý nhà nước về văn hóa, thể thao. Quan tâm, phối hợp và tạo điều kiện trong việc trùng tu, tôn tạo các di tích lịch sử văn hóa. Nâng cao chất lượng hoạt động của Đài truyền thanh huyện và cơ sở.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;"> <span style="font-size:14.0pt;"> 7. Thực hiện tốt các chính sách đối với người có công và đảm bảo an sinh xã hội. thực hiện tốt các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho nhân dân. Chú trọng công tác quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp trong việc thực hiện pháp luật về lao động. Đẩy mạnh thực hiện kế hoạch giảm nghèo và giải quyết việc làm.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;"> <span style="font-size:14.0pt;">8. Tiếp tục quán triệt sâu sắc quan điểm, đường lối quân sự của Đảng, chỉ thị, nghị quyết của các cấp về công tác quốc phòng - quân sự địa phương trong tình hình mới; giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn, tạo sự ổn định để phát triển kinh tế. Đẩy mạnh phong trào toàn dân tham gia bảo vệ an ninh tổ quốc. Thực hiện có hiệu quả Chương trình quốc gia phòng chống tội phạm, chương trình hành động phòng chống ma túy, mại dâm, đảm bảo trật tự an toàn giao thông. Tăng cường các biện pháp tấn công trấn áp các loại tội phạm; đẩy lùi tệ nạn xã hội. Làm tốt công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân từ cơ sở. Đẩy mạnh cải cách tư pháp; nâng cao hiệu quả tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;"> <span style="font-size:14.0pt;"> 9. Tăng cường công tác kiểm soát thủ tục hành chính. Đề cao trách nhiệm của người đứng đầu trong việc chỉ đạo, điều hành, kiểm tra, giám sát các hoạt động phòng chống tham nhũng, lãng phí. Nâng cao hiệu quả phối hợp giữa các cấp, các ngành, các cơ quan, đơn vị, tạo sự chuyển biến rõ rệt trong việc thực hiện công vụ và chấp hành chế độ thông tin báo cáo của các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn huyện.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">10. Đánh giá, tổng kết 5 năm thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội phục vụ Đại hội Đảng các cấp. Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động nhân dân, phát động sâu rộng phong trào thi đua yêu nước trong thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2015 chào mừng Đại hội Đảng bộ huyện lần thứ XXIV, nhiệm kỳ 2015 - 2020.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">C. TỔ CHỨC THỰC HIỆN</ span></strong></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Hội đồng nhân dân huyện giao Ủy ban nhân dân huyện tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Thường trực HĐND huyện, các ban và các đại biểu HĐND huyện nâng cao tinh thần trách nhiệm, tăng cường công tác giám sát và vận động nhân dân thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ kế hoạch năm 2015.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Hội đồng nhân dân huyện kêu gọi toàn thể nhân dân, các cấp, các ngành, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức kinh tế, lực lượng vũ trang trong huyện đẩy mạnh thi đua lao động sản xuất và công tác, thực hiện thắng lợi mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội năm 2015.</span></p> <p dir="ltr" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;tex t-align:justify;text-indent:36.0pt;"> <span style="font-size:14.0pt;">Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân huyện khoá XVIII - Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 18/12/2014./.</span></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="ltr" style="border-collapse:collapse;"> <tbody> <tr style="height:48px;"> <td style="width:308px;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:48px;vertical-align:top;"> <p style="text-align:justify;line-height:140%;"> </p> </td> <td style="width:311px;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:48px;vertical-align:top;"> <p align="center" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">CHỦ TỊCH</span></strong></p> <p align="center" style="text-align:center;"> </p> <p align="center" style="text-align:center;"> </p> <p align="center" style="text-align:center;"> </p> <p align="center" style="text-align:center;"> <strong><span style="font-size:14.0pt;">Trần Văn Khiển</ span></strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p dir="ltr"> </p>
Xem nội dung văn bản